РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Златното мастило
Община Пазарджик обяви седмото издание на националния конкурс за млади ...
Авторът и перото
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нех ...
Авторът и перото
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени ...

На Петте кьошета се пресичат съдбите на петима души в нов български роман

Дата на публикуване: 08:44 ч. / 01.07.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3350
Темите табу в държавата, обществото и личният живот са мутирали в травми, чието преодоляване става възможно чрез закъснялото им споделяне.Премиерата е на 2 юли в театър „Алма алтер" на Софийския университет, с участието на автора и на проф.Алберт Бенбасат.
На Петте кьошета се пресичат съдбите на петима души в нов български роман
На Петте кьошета се пресичат съдбите на петима души в нов български роман
Снимка © DFA
На бюрото

На столично кръстовище Петте кьошета се пресичат и преплитат съдбите на петима души в новия едноименен роман на писателя Панайот Карагьозов, съобщават издателите от „Парадокс“. Общото, което свързва героите, е премълчаното минало и настояще. Темите табу в държавата, обществото и личният живот са мутирали в травми, чието преодоляване става възможно чрез закъснялото им споделяне.

Много е важно както помним историята си, така да помним и смисъла зад нея, каза писателят и журналист Михаил Кунчев при представянето на книгата си „Юнаци, лека нощ“ в Регионалната библиотека „Априлов – Палаузов“ в Габрово. Събитието е част от Национално честване „Шипченска епопея“ - 2024. 

Кунчев обясни, че е писал тази книга като разказвач, за да може да бъде предаден смисълът зад събитията в историята, а не те да остават просто факти. „Кое е по-важно, да знаем кои са тези хора, как са умрели и в кои войни са участвали, или начинът, по който са мислили. Това за мен е разликата между историка и разказвача", обясни Кунчев. 

По време на срещата писателят разказа част от историите, които е включил в книгата, както и такива от други свои издадени произведения.

Припомняме, че кулминацията на Национ

Рядък екземпляр от първото издание на "Хари Потър" беше продадена за над 57 хиляди щатски долара на аукцион, съобщи Прес асосиейшън/ДПА. През 1997 г. са издадени първите 500 бройки от "Хари Потър и Философският камък" от Дж. К Роулинг. 

Аукционът е проведен в Единбург, където е написана по-голямата част от книгата. 

Изданието се отличава с правописна грешка в думата "философски" на корицата, а "една пръчка" се повтаря два пъти в списъка с оборудването на страница 53. 

Очакваната цена за книгата е била между 40 хил. и 60 хил. британски лири. Впоследствие изданието е продадено за 45 201 британски лири (57 хил. щатски долара). Предишният собственик на книгата я е купил от книжарница на улица "Кенсингтън" в Лондон. Аукционната къща описва изданието като "отлично". 

Първите бройки от изданието са изключително малко заради съмнения, че кни

Пълен ръкопис на известния роман "Чужденецът" на Албер Камю, описан като "странен" и "необичаен", тъй като се смята, че се е появил след публикуването на книгата, беше продаден за 656 000 евро на търг в Париж, предаде АФП, позовавайки се на аукционна къща "Тажан".
  
Оценката на изданието беше между 500 000 и 800 000 евро.

Информация за купувача на ръкописа не се съобщава.

Макар Албер Камю да е посочил "април 1940 г." като дата в края на ръкописа, експертите са на мнение, че той се е появил през 1944 г. - две години след публикуването на "Чужденецът".
       
Прочутият роман на Камю е написан през пролетта на 1940 г. в Париж и е коригиран до септември 1941 г., преди да бъде издаден от "Галимар" през май 1942 г.

Според свидетелства на съпругата на автора, Франсин Камю, и различни други данни, "необичайният" ръкопис е нап

В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова и „Билет за никъде другаде“ на Нели Станева. Писателките прочетоха по три произведения от своите книги. Нели Станева прочете „Кратка история на едно десетилетие“, „Далекогледство“ и „Zum Meer“ (от немски – „към морето“), а Анна Лазарова – „Корабокрушение“, „Проектиране на света“ и „Аксиома за асимптотата“. Лазарова прочете и едно от произведенията на Станева, озаглавено „Трамвай 10“. Модератор на срещата е бургаският писател и журналист Слави Томов.

Стихосбирката е наситена със строфи и метафори, които затрудняват читателя, карат го да спре и да се замисли, коментира Томов относно книгата на Нели Станева. По думите му „Билет за никъде

Свободен е този човек, който може да каже пред себе си: от нищо не ме е страх, нищо не мога да загубя, нищо не мога да спечеля, но знам, че това съм аз. Това е призванието на интелектуалеца, това е може би и основата на творчеството“. Думите са на големия български писател, поет и драматург Иван Радоев.

Той е роден на 30 март 1927 г. в Пордим, в семейството на учител. Баща му е човек с богата обща култура, познаващ европейската и световна литература, и самият той пишещ. 

ФУТБОЛ, МУЗИКА, ПРАВО... 

Завършва гимназия в Плевен. Още като дете негово стихотворение е публикувано в „Росна китка“, подписано с името Иванчо Д. Радоев. Мечтата му обаче е да стане футболист. Играе в „Спартак“ (Плевен) и в „Академик“ (София), но поради заболяване се отказва от тази мечта. Има и друга любов – музиката. Свири по барове и ресторанти,

Премиерата е на 2 юли в театър „Алма алтер" на Софийския университет, с участието на автора и на проф. Алберт Бенбасат.

„Петте кьошета“ е роман за мълчанието, обрекло на самота две жени, трима мъже и техните близки. Събирането на многобройните житейски епизоди, подобно на реденето на труден пъзел, възстановява целостта и хармонията на романовите персонажи, а библейският рефрен „няма нищо тайно, което да не стане явно“, вещае жадуван катарзис и заслужено възмездие.

„Какво ли не видях и чух на кварталните Петте кьошета, но и през ум не ми бе минало какво се случва в тъмния склад на книжарницата в зората на промените. В годините, когато на отсрещните два ъгъла в месарницата имаше месар, но нямаше месо, а в сладкарницата вместо пасти и боза предлагаха дрога. Какво е ставало, докато аз съм преминавал по тротоара, разглеждал съм витрината и даже съм купувал книги? Какъв сюжет за тъжна сага се е заплитал в склада на книжарницата, която е отскоро моя?“, казва Панайот Карагьозов.

Панайот Карагьозов завършва славянска филология в Софийския университет (СУ) и защитава докторати по сравнително славянско литературознание и полска литература в Карловия университет в Прага. През 1987 г. постъпва на работа в СУ, където през 2005 г. става доктор на филологическите науки, а от 2006 г. е професор. Заемал е всички изборни длъжности във Факултета по славянски филологии – ръководител на Катедрата по славянски литератури (2005–2009), зам.- декан (1994–1997) и декан (2007–2015). От 2004 г. е директор на летния семинар по чуждестранна българистика.

Той е автор на осем книги, сред които монографиите „Самосознание словесности. Историографии славянских литератур“, „Някогашните славяни днес“ и „Славянските свети мъченици. Светост и канонизация; хроника и типология; критика и апология на славянското мъченичество“. Карагьозов има впечатляващ брой статии, публикувани на девет езика в научната периодика на дванайсет европейски страни, Япония, Канада и САЩ.

Бил е гост-професор в Карловия университет в Прага (1997–2002) и Хокайдския университет в Сапоро (2002–2003) и е изнасял лекционни цикли в редица славянски университети. За заслуги за развитието на полонистиката и славистиката е награден с полски и чешки правителствени ордени и университетски отличия. Носител е на почетния знак на Софийския университет със синя лента.

Преводач е на полска поезия, публикувана в стихосбирките „Целувки. Мария Павликовска-Ясножевска“, „Фрашки и целувки“, „Това тяло можеше да бъде мое“ и антологията „Полската поезия между двете световни войни“.

След „Виртуалната кръчма. Мъжки приказки“  (изд. "Парадокс", 2022 г.), „Петте кьошета. Роман пъзел" е неговата втора творба в полето на художествената проза.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нехудожествена литература „Бейли Гифорд“ във Великобритания, предаде Асошиейтед прес.  ...
Вижте също
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ започват есенни ателиета по творческо писане
Втората част от проекта на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ), насочен към насърчаване на творческото писане сред младите хора, започва на 26 септември и ще продължи до 2 октомври. Проектът е подкрепен от Столична програма „Култура ...
Добрина Маркова
На бюрото
Корейското чудо халю
В Регионалната библиотека "Пейо Яворов" писателката и преподавател по корейски език Цветелина Борисова представи книгата си "Корейското чудо халю". В нея авторката изследва корейската култура във всичките аспекти, нарастващия интерес и влияние на азиатската с ...
Ангелина Липчева
Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
На бюрото
Разнообразни ваканционни занимания в библиотека „Проф. Боян Пенев“ осмислиха свободното време на над 650 деца
За поредна година в продължение на два месеца малки и по-големи момичета и момчета избраха да прекарат ползотворно дните от ваканцията си с книги и забавления в Детския отдел на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград. Разнообразни те ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
„Обрат в сюжета“ е новата книга на Ралица Генчева, съобщават от „Сиела“. Открита, фина и чувствителна, поетесата и минималист промени живота на хиляди читатели, създавайки сплотена общност около най-известната българска книжна абонаментна кутия, припомнят издателите. С появата на първия си роман, Charly Wilde, както е позната авторката, предизвиква любителите на заплетените ...
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
На бюрото
В Регионалната библиотека "Пейо Яворов" писателката и преподавател по корейски език Цветелина Б ...
Начало На бюрото

На Петте кьошета се пресичат съдбите на петима души в нов български роман

08:44 ч. / 01.07.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
3350
На Петте кьошета се пресичат съдбите на петима души в нов български роман
На Петте кьошета се пресичат съдбите на петима души в нов български роман
Снимка © DFA
На бюрото

На столично кръстовище Петте кьошета се пресичат и преплитат съдбите на петима души в новия едноименен роман на писателя Панайот Карагьозов, съобщават издателите от „Парадокс“. Общото, което свързва героите, е премълчаното минало и настояще. Темите табу в държавата, обществото и личният живот са мутирали в травми, чието преодоляване става възможно чрез закъснялото им споделяне.

Много е важно както помним историята си, така да помним и смисъла зад нея, каза писателят и журналист Михаил Кунчев при представянето на книгата си „Юнаци, лека нощ“ в Регионалната библиотека „Априлов – Палаузов“ в Габрово. Събитието е част от Национално честване „Шипченска епопея“ - 2024. 

Кунчев обясни, че е писал тази книга като разказвач, за да може да бъде предаден смисълът зад събитията в историята, а не те да остават просто факти. „Кое е по-важно, да знаем кои са тези хора, как са умрели и в кои войни са участвали, или начинът, по който са мислили. Това за мен е разликата между историка и разказвача", обясни Кунчев. 

По време на срещата писателят разказа част от историите, които е включил в книгата, както и такива от други свои издадени произведения.

Припомняме, че кулминацията на Национ

Рядък екземпляр от първото издание на "Хари Потър" беше продадена за над 57 хиляди щатски долара на аукцион, съобщи Прес асосиейшън/ДПА. През 1997 г. са издадени първите 500 бройки от "Хари Потър и Философският камък" от Дж. К Роулинг. 

Аукционът е проведен в Единбург, където е написана по-голямата част от книгата. 

Изданието се отличава с правописна грешка в думата "философски" на корицата, а "една пръчка" се повтаря два пъти в списъка с оборудването на страница 53. 

Очакваната цена за книгата е била между 40 хил. и 60 хил. британски лири. Впоследствие изданието е продадено за 45 201 британски лири (57 хил. щатски долара). Предишният собственик на книгата я е купил от книжарница на улица "Кенсингтън" в Лондон. Аукционната къща описва изданието като "отлично". 

Първите бройки от изданието са изключително малко заради съмнения, че кни

Пълен ръкопис на известния роман "Чужденецът" на Албер Камю, описан като "странен" и "необичаен", тъй като се смята, че се е появил след публикуването на книгата, беше продаден за 656 000 евро на търг в Париж, предаде АФП, позовавайки се на аукционна къща "Тажан".
  
Оценката на изданието беше между 500 000 и 800 000 евро.

Информация за купувача на ръкописа не се съобщава.

Макар Албер Камю да е посочил "април 1940 г." като дата в края на ръкописа, експертите са на мнение, че той се е появил през 1944 г. - две години след публикуването на "Чужденецът".
       
Прочутият роман на Камю е написан през пролетта на 1940 г. в Париж и е коригиран до септември 1941 г., преди да бъде издаден от "Галимар" през май 1942 г.

Според свидетелства на съпругата на автора, Франсин Камю, и различни други данни, "необичайният" ръкопис е нап

В Дома на писателя в Бургас бяха представени две стихосбирки – „Детска стая под наем“ на Анна Лазарова и „Билет за никъде другаде“ на Нели Станева. Писателките прочетоха по три произведения от своите книги. Нели Станева прочете „Кратка история на едно десетилетие“, „Далекогледство“ и „Zum Meer“ (от немски – „към морето“), а Анна Лазарова – „Корабокрушение“, „Проектиране на света“ и „Аксиома за асимптотата“. Лазарова прочете и едно от произведенията на Станева, озаглавено „Трамвай 10“. Модератор на срещата е бургаският писател и журналист Слави Томов.

Стихосбирката е наситена със строфи и метафори, които затрудняват читателя, карат го да спре и да се замисли, коментира Томов относно книгата на Нели Станева. По думите му „Билет за никъде

Свободен е този човек, който може да каже пред себе си: от нищо не ме е страх, нищо не мога да загубя, нищо не мога да спечеля, но знам, че това съм аз. Това е призванието на интелектуалеца, това е може би и основата на творчеството“. Думите са на големия български писател, поет и драматург Иван Радоев.

Той е роден на 30 март 1927 г. в Пордим, в семейството на учител. Баща му е човек с богата обща култура, познаващ европейската и световна литература, и самият той пишещ. 

ФУТБОЛ, МУЗИКА, ПРАВО... 

Завършва гимназия в Плевен. Още като дете негово стихотворение е публикувано в „Росна китка“, подписано с името Иванчо Д. Радоев. Мечтата му обаче е да стане футболист. Играе в „Спартак“ (Плевен) и в „Академик“ (София), но поради заболяване се отказва от тази мечта. Има и друга любов – музиката. Свири по барове и ресторанти,

Премиерата е на 2 юли в театър „Алма алтер" на Софийския университет, с участието на автора и на проф. Алберт Бенбасат.

„Петте кьошета“ е роман за мълчанието, обрекло на самота две жени, трима мъже и техните близки. Събирането на многобройните житейски епизоди, подобно на реденето на труден пъзел, възстановява целостта и хармонията на романовите персонажи, а библейският рефрен „няма нищо тайно, което да не стане явно“, вещае жадуван катарзис и заслужено възмездие.

„Какво ли не видях и чух на кварталните Петте кьошета, но и през ум не ми бе минало какво се случва в тъмния склад на книжарницата в зората на промените. В годините, когато на отсрещните два ъгъла в месарницата имаше месар, но нямаше месо, а в сладкарницата вместо пасти и боза предлагаха дрога. Какво е ставало, докато аз съм преминавал по тротоара, разглеждал съм витрината и даже съм купувал книги? Какъв сюжет за тъжна сага се е заплитал в склада на книжарницата, която е отскоро моя?“, казва Панайот Карагьозов.

Панайот Карагьозов завършва славянска филология в Софийския университет (СУ) и защитава докторати по сравнително славянско литературознание и полска литература в Карловия университет в Прага. През 1987 г. постъпва на работа в СУ, където през 2005 г. става доктор на филологическите науки, а от 2006 г. е професор. Заемал е всички изборни длъжности във Факултета по славянски филологии – ръководител на Катедрата по славянски литератури (2005–2009), зам.- декан (1994–1997) и декан (2007–2015). От 2004 г. е директор на летния семинар по чуждестранна българистика.

Той е автор на осем книги, сред които монографиите „Самосознание словесности. Историографии славянских литератур“, „Някогашните славяни днес“ и „Славянските свети мъченици. Светост и канонизация; хроника и типология; критика и апология на славянското мъченичество“. Карагьозов има впечатляващ брой статии, публикувани на девет езика в научната периодика на дванайсет европейски страни, Япония, Канада и САЩ.

Бил е гост-професор в Карловия университет в Прага (1997–2002) и Хокайдския университет в Сапоро (2002–2003) и е изнасял лекционни цикли в редица славянски университети. За заслуги за развитието на полонистиката и славистиката е награден с полски и чешки правителствени ордени и университетски отличия. Носител е на почетния знак на Софийския университет със синя лента.

Преводач е на полска поезия, публикувана в стихосбирките „Целувки. Мария Павликовска-Ясножевска“, „Фрашки и целувки“, „Това тяло можеше да бъде мое“ и антологията „Полската поезия между двете световни войни“.

След „Виртуалната кръчма. Мъжки приказки“  (изд. "Парадокс", 2022 г.), „Петте кьошета. Роман пъзел" е неговата втора творба в полето на художествената проза.

Още от рубриката
На бюрото
В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ започват есенни ателиета по творческо писане
Добрина Маркова
На бюрото
Корейското чудо халю
Ангелина Липчева
На бюрото
Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Владимир Тодоров показва холивудската филмова индустрия отвътре
Ангелина Липчева
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
На бюрото
В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ започват есенни ателиета по творческо писане
Добрина Маркова
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Валери Генков
На бюрото
Корейското чудо халю
Ангелина Липчева
На бюрото
Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Рибния буквар“ излиза по случай 200 години от публикуването му
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Рицарят на доброто
Книгата за Апостол Карамитев „Рицарят на доброто“ на неговия син Момчил Карамитев и Олга Маркова бе представена на варненския филмов фестивал „Любовта е лудост“.  По думите на Маркова идеята за нея е дошла от оперната режисьорка В ...
Избрано
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични. Обикновено разказвам истории, свързани с други хора. Това каза писателката и журналистка Оля Стоянова по повод новата си стихосбирка „Как ни спасяват природните закони&ldqu ...
„Гръцко синьо“ може да бъде четена и като роман, и като наръчник
Ако сте поропуснали
С представяне на трима автори Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература
С представяне на трима автори Община Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература и българските писатели. В периода 30 август – 3 септември посетителите ще могат да се срещнат с трима български писатели и новите им книги, съобщиха от издателст ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.